A Macskafogóban, mikor Lusta Dick felszáll a repülőre a kettős küldetés jegyében, a híradós azt mondja: "Jó utat, Dick! Cave Felines!". Kismilliószor láttam, abszolút kedvencem a Macskafogó és már a szövegét is kivülről fújtam, mikor Adrival néztük egyszer, - ő nemzetközileg is a legnagyobb rajongó- és megkérdezte, h "Amúgy tudod, h mit jelent, h Cave Felines!"? Foggggalmam sem volt. Elmondta, h van egy régi latin mondás: Cave Canem!, ami azt jelenti: Óvakodj a kutyáktól! Portákra vagy kőfalakra írt feliratot volt: „Harapós kutya!” vagy „Vigyázz, a kutya harap!” vagy „Figyelem! Kutyával őrzött terület!” értelemben használták, de állítólag a rómaiak a kutyákat használták fel a harcokhoz az üzenetek továbbítására. Megetettek a kutyával egy fémdarabot, mely az üzenetet tartalmazta, majd kénytelenek voltak a kutyát megölni, hogy az üzenetet kiszabadíthassák. Á, szegények... a Macskafogó legalább csak átalakította a macskákat, nem pedig kinyírta.
A Cave Felines! pedig természetesen azt jelenti, h "Óvakodj a macskáktól!"